На одной стороне было написано детской рукой Dayami (женское имя Даями), а на другой — список желаний на Рождество на испанском языке.
«С испанским у меня не очень хорошо, но я понял, что это список пожеланий на Рождество».
Хайс был тронут. Он подумал, что ребенок пытался послать Санта-Клаусу свои пожелания, привязав листок к воздушному шару — точно так же, как сам Хайс делал в детстве. Конечно, на его письмо так никто и не ответил. Но Рэнди решил во что бы то ни стало найти девочку.
У Хайса была пара зацепок. Он знал, что в 32 километрах на юго-запад через границу есть мексиканский город Ногалес с населением в четверть миллиона человек.
«Судя по попутному ветру, шарик прилетел оттуда».
Хайс принес записку жене, которая знала испанский и помогла ему перевести список. Они определили, что записку написала девочка, потому что она просила куклу Enchantimals, домик для куклы, одежду и принадлежности для рисования.
Рэнди написал об этом пост в Facebook и выложил фотографии в надежде, что кто-то из его друзей в Ногалесе знает семью девочки. Прошло несколько дней, но никаких новых зацепок не появилось. Хайс начал волноваться, что не успеет исполнить желание девочки к Рождеству. В среду он написал на местное радио в Ногалесе Radio XENY. И к его большому удивлению, ему перезвонили с радиостанции. Ведущий согласился рассказать о поисках ребенка в прямом эфире и разместил об этом пост в Facebook.
В четверг утром Рэнди ждало еще одно сообщение от радиостанции — они нашли Даями: ей 8 лет, и ее семья действительно живет в Ногалесе.
«Это сообщение просто перевернуло мой день. Вместо того чтобы ехать в офис, мы с женой отправились в Walmart». Супруги купили все из списка девочки, кроме кукольного домика, потому что он был распродан. Они также купили даже больше игрушек, поскольку узнали, что у Даями есть младшая сестра — 4-летняя Ксимена.
Хайс с женой отправились в Ногалес и через 45 минут были у здания радиостанции. Там они наконец встретились с чрезвычайно обрадованными сестрами.
Родители Даями объяснили, что дочь пишет Санта-Клаусу и отправляет так письма несколько лет подряд, но их никто никогда не находил.
«Их глаза так и светились удивлением. Они думали: "О боже мой, это действительно сработало!"».
Не желая портить веру в Санта-Клауса, Хайс с женой представились его помощниками. Рэнди признается, что для них с женой это был замечательный опыт, который стал для них лекарством — пара потеряла единственного сына девять лет назад, внуков у них нет.
«Нам очень недоставало возможности побыть рядом с детьми в канун Рождества. Теперь у нас есть друзья на всю жизнь».
Смотрите также: Одинокий пожилой британец после смерти оставил дочери соседей рождественских подарков на 14 лет вперед
Источник: The Washington Post
Journal information