Вскоре после этого к Уильямсам пришла дочь Кена с огромным мешком. Оказывается, сосед оставил их 2-летней дочери 14 завернутых в праздничную упаковку подарков.
Our elderly neighbour passed away recently. His daughter popped round a few moments ago clutching a large plastic sack. In the sack were all the Christmas presents he’d bought for *our* daughter for the next thirteen years. pic.twitter.com/6CjiZ99Cor
— Owen Williams (@OwsWills) 17 декабря 2018 г.
Кен Уотсон
Оуэн Уильямс написал об этой доброй рождественской истории в Twitter. Он хотел спросить совета, как лучше поступить — открыть подарки, посмотреть, что там, и снова упаковать, чтобы дарить дочери подходящий по возрасту подарок каждый год, или оставить все как есть и дарить загадочные подарки так.
Оуэн с дочерью Кади
Твит стал вирусным, пользователи были тронуты добротой дедушки, который жил по соседству. А откликов было так много, что Оуэн даже сделал голосование. На данный момент проголосовали 67 тысяч человек.
Большинство голосует за то, что надо оставить подарки так, как этого хотел дедушка, и дарить девочке рождественскую загадку вплоть до 2032 года. Сам папа ребенка не знает, что завернуто в упаковку, но обещает последовать мнению большинства.
Оуэн был поражен, как много людей написали в комментариях, что даже не знают своих соседей.
We opened one. We couldn’t resist. pic.twitter.com/vlNaRjoFoE
— Owen Williams (@OwsWills) 17 декабря 2018 г.
Один подарок Уильямсы все же открыли, не сдержались. Это оказалась детская книга французского писателя и художника Томи Унгерера.
There’s some press interest in this story, so let me tell you a bit about the man:
— Owen Williams (@OwsWills) 17 декабря 2018 г.
Ken was a former salvage diver, seaman, carpenter, baker...
The first time I met him, he was bouncing a 20ft ladder across the face of his house.
He was on top.
He was 83 at the time.
Оуэн также немного рассказал о своем добром соседе. «Кен был водолазом-спасателем, моряком, плотником, пекарем... В первый раз, когда я его увидел, он балансировал на 6-метровой лестнице у своего дома. В то время ему было 83 года».
Our dog loved him. I mean, genuine visceral love. It was mainly due to the chocolate digestive biscuits he gave her on first meeting. She’d scream whenever she saw him. Really scream. Like a banshee. He’d call her “my darling” and “sweetheart”.
— Owen Williams (@OwsWills) 17 декабря 2018 г.
This is her first meeting. pic.twitter.com/DoG1F8mprO
«Наша собака его обожала. Я имею в виду настоящую безусловную любовь. Благодаря шоколадным печеньям, что он дал ей при первой встрече. Собака визжала, как только видела его. Действительно кричала. Как банши. Он называл ее "моя дорогая" и "милая"».
He played the accordion. We’d hear the strains of oompah drift through the kitchen wall late at night.
— Owen Williams (@OwsWills) 17 декабря 2018 г.
He said he’d live to 100.
He planned to do this again...https://t.co/Lpx1pdjU5L
«Он играл на аккордеоне. Поздно вечером мы часто слышали звуки, которые просачивались сквозь кухонную стену.
Он говорил, что будет жить до 100 лет. И планировал повторить (Кен Уотсон в свои 85 лет прыгал с парашютом и занимался wing walking — летал на самолете привязанным к крыше)».
Смотрите также: «Хочу ленту, мяч для кошки и чулки»: в Англии нашли письмо Санта-Клаусу, написанное 120 лет назад
Источник: Washington Post
Journal information