Но все может пойти не по плану из-за любой мелочи, начиная с пьяных гостей и заканчивая дефектами костюма или неуклюжими фотографами.
It's Hashtags time! Tweet out something funny, weird, or embarrassing that happened at a wedding and tag it with #WeddingFail. Could be on our show!
— jimmy fallon (@jimmyfallon) 15 мая 2018 г.
«Время для хештега! Напишите, что смешного, странного или неловкого происходило на свадьбах, и пометьте хештегом #WeddingFail».
Комик и телеведущий Джимми Фэллон (Jimmy Fallon) попросил пользователей твиттера поделиться своими историями провалов на свадьбах под хештегом #WeddingFail. Флешмоб пришелся как никогда кстати. Как раз начинается сезон свадеб, к тому же 19 мая состоялось событие, которого многие так долго ждали: бракосочетание принца Гарри и Меган Маркл.
My mom got drunk at a friends wedding & wouldn't stop touching my sister's face saying to my dad "Jim, we made this" #WeddingFail
— Bobo Joyce (@ashjoy8) 3 июня 2015 г.
«Моя мама напилась на свадьбе друзей и постоянно трогала лицо моей сестры, говоря отцу: "Джим, мы это сделали"».
I was ready to walk down the aisle and we couldn't find my dad. My mom had to call him in the middle of the ceremony... he was in his room watching football thinking he still had 30 minutes. I laughed so hard. #WeddingFail
— Amanda (@_Saffy_Taffy) 15 мая 2018 г.
«Я уже должна была идти к алтарю, но мы не могли найти моего отца. Маме пришлось звонить ему посреди церемонии. Оказалось, что он сидел в комнате и смотрел футбол, думая, что у него есть еще полчаса. Я так смеялась».
Phone went off in the middle of a ceremony. The middle-aged Priest was unamused, paused the ceremony and started lecturing on the etiquette of church service. Turns out it was his phone ringing. #WeddingFail
— Jazz Lover (@JazzLov05299135) 15 мая 2018 г.
«Во время церемонии зазвонил телефон. Священнику средних лет это не понравилось, и он начал читать лекцию о том, как надо вести себя во время службы. Оказалось, что звонил его телефон».
@jimmyfallon Slipped and fell while photographing a wedding party. Snapped a pic on the way down. #weddingfail pic.twitter.com/1RFdCCQ5rO
— Chase Richardson (@Chase_Rich) 3 июня 2015 г.
«Поскользнулся и упал, фотографируя свадьбу. Сделал снимок, пока падал».
The priest asked ..any objections, her 90 year old Italian grandpa stood up silent for a min, sat saying "no no, I kid, I kid" #WeddingFail
— Mike (@mikesweeps124) 24 марта 2016 г.
«Священник спросил, есть ли у кого-то какие-либо возражения. Ее 90-летний дедушка встал и минуту простоял молча, а потом сел со словами: "Нет, нет, я просто шучу"».
After my dad walked me down the aisle, but before he gave me away, he asked my fiancée “Did you bring the money?” #WeddingFail
— tina dawson (@tina_como) 15 мая 2018 г.
«После того как отец проводил меня к алтарю и прежде, чем отпустить мою руку, он спросил моего жениха: "Ты принес деньги?"»
At our wedding our minister kept calling my husband Mike (his name is Mark ) when he ask Mike do you take this woman, my husband's brother Mike yelled out. I ain't marrying her. Everyone busted out laughing. Still married to Mark 31 years and counting
— Tracy Menges (@SPARKYSWIFE) 15 мая 2018 г.
«На нашей свадьбе священник упорно называл моего мужа Майком (его зовут Марк). И когда он спросил "Майка", возьмет ли он эту женщину в жены, его брат по имени Майк прокричал: "Я не женюсь на ней!" Все смеялись».
My cousin had a beautiful outdoor wedding. He was having trouble getting through his vows. At the same time a mosquito landed on his head and the bride smacked him. Of course the guests couldn't see the mosquito and so we all sat there speechless. #WeddingFail
— Jennifer F (@AuroraWailer) 16 мая 2018 г.
«У моего кузена была прекрасная свадьба на открытом воздухе. Вот только вышла проблема с клятвой. Во время произнесения речи кузену на голову сел комар, и невеста его прихлопнула. Конечно, гости насекомое не видели, поэтому все просто онемели».
I was photographing a wedding and a groom showed up. he looked very confused. He didn't recognize anyone. Wrong groom, wrong church, wrong date. #WeddingFail
— fotodog (@fotodog) 15 мая 2018 г.
«Я фотографировал свадьбу, и тут появился жених. Он выглядел очень смущенным и никого не узнавал. Не тот жених, не та церковь, не тот день».
During the "Speak now or forever hold your peace" part, a lady chimed in w/ "Well..." An old guy nearby said "Hold your damn peace, Linda!" so Linda just sighed and said "FINE." #WeddingFail
— Tyler Hughs (@TylerHughs) 15 мая 2018 г.
«Когда священник сказал: "Говорите сейчас или вечно храните молчание", одна женщина вмешалась: "Ну…" Тогда старик рядом воскликнул: "Линда, храни свое гребаное молчание!" Линда только вздохнула и сказала: "Хорошо"».
When the bridesmaid wears shoes too tall for her to walk in and tries to dance... #WeddingFail @jimmyfallon pic.twitter.com/GQyc4pCzgr
— Lisa Romo (@darkangel927) 15 мая 2018 г.
«Когда подружка невесты надела туфли на таком высоком каблуке, что сложно ходить, и пытается танцевать».
#WeddingFail I was late at my own wedding ... Arrived there in a bus ... My wife arrived with the rented Ferrari pic.twitter.com/t6GfhWSJyn
— Terenzo Vangadasamy (@Panyaza08) 15 мая 2018 г.
«Я опаздывал на свою свадьбу. Добрался туда на автобусе. А моя жена приехала на арендованном Ferrari».
Как показали твиты пользователей соцсети, свадьба — это не всегда идеальная сказка, которую мы себе часто представляем. Но иногда из-за фейлов на празднике получаются веселые истории, которые надолго остаются в памяти.
Смотрите также: Неудачные свадебные фотографии, которые будет стыдно показывать будущим детям
Источник: Bored Panda
Понравилось? Жми лайк!
Journal information