BigPikcha.ru (b_picture) wrote,
BigPikcha.ru
b_picture

«Est cho? A esly naydu?»: уральские журналисты подготовили «уралмашевско-английский» разговорник

Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев поручил всем специалистам, которые будут задействованы во время проведения игр чемпионата мира по футболу в Екатеринбурге в 2018 году, выучить английский язык. Чиновники из городской администрации уже заканчивают разработку типовых разговорников для своих сотрудников.

Однако помимо волонтеров и городских служащих гости ЧМ-2018 столкнутся и с простыми уральцами, не подготовленными к приему иностранцев. Чтобы хотя бы немного ликвидировать языковую пропасть, уральское информационное агентство Ura.ru подготовило разговорник для иностранных туристов. В качестве местного варианта русского языка был выбран «уралмашевский» — по названию микрорайона «Уралмаш», города-завода в Екатеринбурге, который в 90-е был известен по всей России как центр уральского криминала.

main



Добрый день, сэр. Будьте так добры, подойдите ко мне для небольшого разговора.


Садитесь, пожалуйста.


Дражайший, я не одобряю вашего поведения.


Я хотел бы обсудить кое-что с вами.


Мистер, вам лучше продумывать дальнейшие действия побыстрее.


Представьтесь, пожалуйста.


Мистер, я не совсем понимаю, что вы пытаетесь сказать.


Мистер, я хочу украсть ваш телефон и деньги.


Голубчик, вы не правы.


Сэр, я заметил некоторую специфичность в вашей одежде.


Мистер, меня немного беспокоит круг вашего общения.


Меня разочаровал ваш ответ.

Смотрите также: Новый тренд в фотографии: немцы открыли для себя позу гопника и назвали ее «русские приседания»

источник




Понравилось? Жми лайк!
Tags: Россия, Урал, ЧМ-2018, культура, позитив, русский язык, словарь, язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 90 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments